Träumen auch Sie von einem starken Auftritt? Dann klicken Sie hier!

EDITH® und die EG-DLR

Europäische Behörden wachsen zusammen.
Seit dem 28. Dezember 2009 müssen Europäische Kommunen die Umsetzung der EG-Dienstleistungsrichtlinie abgeschlossen haben.

Die Staatskanzlei Schleswig-Holsteins hat mit Pilotkommunen die Möglichkeiten der Informationseingabe in den landesweiten Zuständigkeitsfinder S-H (ZuFiSH) erarbeitet und getestet. Dieser baut auf dem bundesweit abgestimmten Leistungskatalog (LeiKa) auf und wird für Schleswig-Holstein Informationen zentral verwalten und bereitstellen.
Die Informationen sollen dabei möglichst automatisch aus bestehenden kommunalen Content-Management-Systemen (CMS) in den ZuFiSH überführt werden. Eine entsprechende Schnittstelle der in Schleswig-Holstein am häufigsten genutzten CMS‘ wurde/wird von den Anbietern bereits in ihre Lösungen integriert, sie wurde durch TSA zertifiziert.


EDITH® ist zertifiziert für die Schnittstellen der Landesportale.

Seit dem 19. August 2009 ist das EDITH®-CMS für die Schnittstelle Infodienste-PublicWebservices zu den Landesportalen Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Sachsen-Anhalt und Thüringen offiziell zertifiziert.
Das bedeutet, dass alle in EDITH® eingegebenen Informationen per Schnittstelle an die Landesdatenbanken weitergegeben werden können. Ohne Mehraufwand für den Datenpflegenden.

TYPO3 & EDITH<sup>®</sup>

Für eine vergrößerte Darstellung auf die Grafik oder hier klicken (*.pdf 127KB)


Kunden sagen über EDITH®-Virtuelles-Rathaus:

Als langjähriger Nutzer und Impulsgeber von „EDITH® Virtuelles-Rathaus“ und „EDITH® Kommunaler Zuständigkeitsfinder“ freut es mich besonders, dass unser Amt sich jetzt nahtlos mit wenigen Klicks beim Landeszuständigkeitsfinder Schleswig-Holstein (ZuFiSH) einklinken kann.
Der Aufwand für das bisherige interkommunale Redaktionsteam reduziert sich dadurch enorm: Es übernimmt nun allgemeine Informationen direkt aus dem ZuFiSH und arbeitet gleichzeitig an dessen Entwicklung mit.
Alle unsere Gemeinden können nun partizipieren: Aufgrund des EDITH®-Baukastenprinzips können sowohl ZuFiSH- als auch andere Informationen von Interesse auf jeder gemeindlichen Homepage integriert und dargestellt werden. Und das selbst bei unterschiedlichen Websiteanbietern und -techniken.


Dipl.-Verwaltungsw. (FH)
Klemens Ziemann
ST II IT-Service, Amt Hüttener Berge
Pilotanwender ZuFiSH
im EDITH®-Verbund



Durch die Verknüpfung von EDITH®-Virtuelles-Rathaus und ZuFiSH werden nicht nur das Kreisnetz strukturell ausgebaut und die interkommunale Zusammenarbeit gestärkt.
Die Vereinfachung von Verwaltungsprozessen sorgt beim Bürger auch für mehr Akzeptanz von Kreis- und seiner Kommunalverwaltungen, nicht zuletzt aufgrund der landesweit einheitlichen Darstellung des Zuständigkeitsfinders und seiner Dienstleistungen.
Für die interkommunale Zusammenarbeit sollte die stärkere Vernetzung von regionalen Dienstleistungen und Verwaltungsprozessen ständiges Ziel sein.


Kreis Rendsburg-Eckernförde